Notiz, fuhr fort:
« Ja! Und dann sagte sie, dass es im Schlafzimmer bequemer sei. Also bist du nach oben gegangen. »
Eine eisige Stille legte sich über den Raum. Mama schaut Papa mit leuchtenden Augen an.
« Was sagt sie? » Fragt er und beißt den Kiefer zusammen.
Papa dreht eine Pirouette:
« Ach, weißt du, den Kindern fällt immer etwas ein… »
Aber das kleine Mädchen, das gar nicht entschlossen ist, zu schweigen, fährt fort:
« Nein, nein, es ist wahr! Ich habe durch das Schlüsselloch geschaut! Du hast seltsame Dinge getan. Es war ein bisschen wie bei dir und Onkel Jack beim letzten Mal, Mama, nur dass diese Dame viel mehr lachte. »
Papa, der ein Glas Wasser trank, hustete es aus.
« Wie bitte?! Onkel Jack?! »
Mama errötete heftig, und ihre Hände begannen zu zittern.
»Ich glaube, du hast mich mißverstanden, meine Liebe. »
Doch das kleine Mädchen beharrt kategorisch:
« Nein, es war dasselbe! » Außer Onkel Jack, der lustige Grimassen schnitt, als du auf das Bett sprangst! Und du, Mama, hast immer gesagt: « Oh, Jack, du bist so gut! » » »
Papa bricht in bitteres Gelächter aus, verschränkt die Arme und schaut Mama an.
« Na dann, Mama? » Was hat es mit Onkel Jack auf sich? »
Eine Mutter versucht in Panik, die Kontrolle wiederzuerlangen:
