Was bedeutet das « O » in « O’Clock »?

Wofür ist die Abkürzung « Uhr »?

Die einfache Antwort ist, dass das O für « of the » steht, laut dem Britannica-Wörterbuch. Wenn also jemand sagt, dass es sechs Uhr ist, meint er, dass es sechs Uhr ist. Es mag für moderne Englischsprachige seltsam klingen, aber « de l’horloge » ist eine andere Art, « nach der Uhr » zu sagen.

L’origine de « de l’horloge »

Wie vorherzusehen war, tauchte der Ausdruck auf, als mechanische Uhren in den späten 1300er Jahren in Europa populär wurden. Davor hielten die Menschen mit Hilfe von Sonnenuhren oder Schattenuhren die Zeit fest. Aber im Laufe der Zeit sind analoge Uhren, wie wir sie kennen, zur Standardmethode geworden, um sie zu messen. Daher die zunehmende Verwendung von « der Uhr ».

Der Ursprung von « o’clock »

Wie bei den meisten Arten von Slang dauerte es nicht lange, bis das unbeholfen klingende « of the clock » mit « o’clock » abgekürzt wurde. Menschen verwenden den Begriff häufig, wenn sie die Uhrzeit ankündigen oder Termine vereinbaren, jetzt und in der Vergangenheit. Er wurde daher gekürzt, um schnellere und reibungslosere Diskussionen zu ermöglichen.

« Da es sich um eine feste Phrase für die Zeitangabe handelt, ist es nicht verwunderlich, dass sie im Laufe der Zeit verkürzt wurde, weil wir sie schnell sagen », sagt Anne Curzan, PhD, Professorin für Englisch, Linguistik und Pädagogik an der University of Michigan, in einem Interview mit Reader’s Digest.