« Sag es mir, oder ich lasse mich von dir scheiden. Ich kann kein Leben führen, das auf Lügen basiert. »

Sie ließ ihre Gabel auf den Tisch fallen und ging aus der Küche.

»Willst du die Wahrheit wissen, Henry?« fragte sie im Gehen. « Das ist die Wahrheit. »

Sie betrat unser Büro und zog einen dicken Ordner hervor, der in alten Enzyklopädien versteckt war – die Sammlung, die ihr Vater auf Abruf gekauft hatte.

Sie warf mir die Mappe zu und ging weg.

Ich stand da, über den Schreibtisch gebeugt, und blätterte in einem Labyrinth aus Dokumenten, Krankenakten und einer handschriftlichen Notiz.

Als ich es las, fühlte es sich an, als würde der Boden auf mich fallen.

Um die Geschichte kurz zu machen:

Candaces Eltern waren fest entschlossen, ein Enkelkind zu bekommen. Sie wollten, dass wir einen Sohn bekommen, damit sie ihm ihre Geschäfte und ihr Vermögen hinterlassen können, was sie mit Candace abgelehnt haben.

Candaces Eltern sind mächtige Menschen, daher war es keine Überraschung, dass sie bekamen, was sie sich vorgenommen hatten. Es stellt sich heraus, dass Candace ein Mädchen zur Welt gebracht hat, aber als ihre Eltern herausfinden, dass wir ein Mädchen erwarten, haben sie einen Schalter inszeniert und uns Lucas gegeben, unseren Sohn im wahrsten Sinne des Wortes, außer im biologischen.