»Komm herein, Schwester, da du gekommen bist.« Weniger als ein Jahr später erinnerten Sie sich an Ihre Schuld! – meine Schwester Lesya begrüßte mich mit diesen Worten. Ich stand auf der Schwelle ihres Hauses und wusste nicht, was ich tun sollte: meine Schuhe ausziehen und hineingehen oder einfach das Geld hier geben und sofort gehen.
« Hier, ich habe das Geld mitgebracht. » Ich hörte, daß Sie zurückgekehrt waren, und beschloß sofort, hereinzukommen«, sagte ich, als ob ich mich rechtfertigen wollte.
Lesya sah mich mit einer leichten Arroganz an und lud mich widerwillig ein:
« In Ordnung, komm rein. »
Wir setzten uns in die Küche. Ich holte ein ordentlich verpacktes Paket heraus, in dem genau tausend Euro waren – der Betrag, den ich mir vor einem Jahr von Lesya geliehen hatte. Sie nahm das Geld und begann zu zählen. Doch plötzlich rundeten sich ihre Augen.
– Hier gibt es nicht genug. Sie schulden mir noch 200 Euro », sagte sie.
Jetzt waren meine Augen weit geöffnet. Ich wusste genau, dass genau tausend Euro in dem Paket waren. Ich habe diesen Betrag unzählige Male neu berechnet und buchstäblich einen Cent nach dem anderen gespart.
