Emily sitzt auf einem Langstreckenflug in der Economy Class fest und beobachtet, wie ein Mann in der Business Class einen bösartigen Angriff ausführt, eine Mutter anschreit und dann eine Flugbegleiterin mit Essen bewirft. Als Stille in der Kabine hereinbricht, steht ein 14-jähriger Junge neben ihr auf und setzt einen Plan in Gang.
Ich war bereits zwei Stunden auf einem zehnstündigen Flug von Oslo nach New York und mein Nacken war schon steif wie Pappe.
Ein Flugzeug am Himmel | Quelle: Pexels
Die Economy Class auf internationalen Flügen ist die reine Tortur.
Zuvor hatte eine der Flugbegleiterinnen den dünnen Vorhang, der die Economy Class und die Business Class trennte, teilweise offen gelassen. Von meinem Gangplatz aus konnte ich durch die Öffnung sehen, wo der Champagner frei floss und wo es tatsächlich Beinfreiheit gab.
Um ehrlich zu sein, habe ich versucht, nicht hinzuschauen. Aber als jemand zwei Reihen im hinteren Teil der Business Class anfing zu schreien, war es schwer, es nicht zu sehen.
Passagiere in einem Flugzeug | Quelle: Pexels
Seine Stimme schnitt wie ein Messer durch das Flugzeug. Scharf. Ein Tonfall, der zu höflich war, um etwas anderes als Arroganz zu sein.
« Kann man das Ding zum Schweigen bringen? », schnauzte er eine junge Mutter an, deren Baby unruhig geworden war. « Einige von uns haben für die Ruhe extra bezahlt! »
Dieses Ding? Wer spricht von so einem Baby? Ich beugte mich vor, um einen besseren Blick darauf zu werfen.
Eine Frau runzelt die Stirn | Quelle: Pexels
Er war in den Fünfzigern, trug eine dunkelblaue Kaschmirjacke, seine teure Uhr blinkte bei jeder übertriebenen Geste. Seine Lackleder-Loafer klopften ungeduldig auf den Boden.
Das Weinen des Babys war nichts im Vergleich zu dem Gift in seiner Stimme. Ich sah, wie die Hände der Mutter zitterten, als sie ihr Kind in ihren Armen wiegte.
Die Luft um uns herum begann sich zu verkrampfen.
Ein weinendes Baby | Quelle: Unsplash
Eine Stewardess kam zu ihm. Sie war zierlich, in den Dreißigern, mit einem professionellen Lächeln, das nach einem wahrscheinlich langen Tag etwas ausgestreckt aussah.
»Sir, würden Sie bitte leiser sprechen?« fragte sie leise. « Mutter tut ihr Bestes… »
« Nennen Sie das einen Service? » Er schnupperte und warf dann mit einer trägen Bewegung des Handgelenks seinen Plastikbehälter mit Boeuf Stroganoff weg.
Rindfleisch Stroganoff | Quelle: Unsplash
Es spritzte auf die enge blaue Bluse der Stewardess. Eine dicke braune Soße ergoss sich auf den Stoff und befleckte ihren Kragen und Ärmel.
Seufzer ertönten durch die Kajüte. Die Stewardess erstarrte für eine halbe Sekunde und ihre Wangen färbten sich rot.
Sein Kinn zitterte leicht. « Sir, das ist inakzeptabel. »
Eine Flugbegleiterin steht im Gang | Was: Unsplash
Er lehnte sich zurück und erhob seine Stimme. « Ich konnte nicht anders! Flugbegleiter wie Sie machen den Passagieren Angst. Geh aus dem Weg – schick deine hübsche Kollegin. »
Mir drehte sich der Magen um, als ich sah, wie sich die Augen der Stewardess mit Tränen füllten. Das Gesicht des Grimp, das lange des Herzens und das Haupt sind Gewächshäuser und Poings.
Um mich herum Stille; Ein angespanntes, machtloses Schweigen.
Eine Frau, die weint Was: Pexels
Die Flugbegleiterin drehte sich auf dem Absatz um und ging auf den Gang zu. Tränen liefen ihr über die Wangen, als sie an mir vorbeiging.
Ich drehte mich um und sah sie aus dem Augenwinkel an, während sie rückwärts ging.
Niemand stand auf. Niemand sagte etwas. Ich eingeschlossen.
Eine nachdenkliche Frau Was: Pexels
Und das war noch nicht alles. Der Mann war weiterhin ein Ärgernis.
Die Business Class war anfangs nicht sehr voll, und im weiteren Verlauf des Fluges wurden die wenigen Passagiere um sie herum von der Flugbegleiterin auf andere Sitze geschoben.
Am Ende saß er allein: eine Insel der Privilegien, umgeben von leeren Räumen.
Sitze in einem Flugzeug Was: Pexels
« Kannst du diesem Kerl glauben? », flüsterte ich niemandem zu.
« Ja. Er ist ein echter Idiot », antwortete eine diskrete Stimme neben mir.
J’avais à peine remarqué le garçon assis à côté de moi. Ich habe die Ausstrahlung von etwa 14 Jahren, mit den Cheveux blonden Bouclés, einem Peau Pâle und einem Sweat in einem Capuche trop grand.
Ein Teenager trägt einen Kapuzenpullover Was: Pexels
Seine Kopfhörer waren ausgenommen. Seine Augen verfolgten alles, was geschah.
« Jemand sollte etwas tun », sagte ich und fühlte mich sofort heuchlerisch. Was tat ich außer zu flüstern?
