Alice verbrachte Jahre damit, ihre Sammlung von Büchern aufzubauen, von denen jedes ein Teil ihres Herzens war. Doch als ihre Cousine ihren wertvollsten Roman zerstört und ihre Tante sich weigert zu zahlen, beschließt Wren, die Situation nicht durchgehen zu lassen. Ein Prozess, ein sozialer Zerfall und eine perfekt ausgeführte Rache später ist der Gerechtigkeit Genüge getan… Poetisch.
Alice liebt Bücher, seit sie fünf Jahre alt ist. Ich meine, mein Kind sammelt sie, wie manche Kinder Stofftiere oder Trophäen sammeln. Jeder von ihnen war ein kostbares kleines Stück seiner Welt. Heute, im Alter von 16 Jahren, ist diese Liebe noch stärker geworden.
Ein Regal mit Sonderausgaben von Büchern | Quelle: Midjourney
Und wenn sie nicht las? Das junge Mädchen sparte für ihren nächsten Buchkauf und stapelte jeden Neuzugang sorgfältig in den Regalen ihres Schlafzimmers.
Als Mutter hätte ich nicht stolzer sein können. Ich habe an der Universität englische Literatur studiert, also war das alles, was ich mir für mein Kind jemals gewünscht habe: etwas so sehr zu lieben, wie ich es tat.
Es war unsere gemeinsame Liebessprache.
Une femme lisant un livre | Source : Midjourney
« C’est chouette, maman », m’a dit Alice un jour où nous étions assises dans le salon, absorbées dans nos propres mondes.
« Qu’est-ce qui est chouette, ma petite fille ? », ai-je demandé.
« Que nous puissions être ici ensemble mais aussi perdues dans nos propres mondes. J’adore ça. » Elle m’a souri avec un amour et une appréciation authentiques dans les yeux.
Une fille lisant un livre | Source : Midjourney
J’étais en bas avec ma sœur Vivian quand c’est arrivé.
Ce n’était pas un jour spécial. Vivian et sa fille de 13 ans, Sienna, sont venues prendre le thé et manger des gâteaux, souhaitant simplement passer l’après-midi ensemble.
Était-ce quelque chose de différent de nos sorties habituelles entre sœurs et cousines ? Non, pas du tout.
Une part de gâteau, des scones et du thé | Source : Midjourney
Au bout d’un moment, Sienna s’est excusée pour aller aux toilettes à l’étage. J’aurais dû me douter que quelque chose n’allait pas quand elle s’est absentée pendant au moins dix minutes. Qui étais-je pour remettre en question l’heure de la salle de bain d’une enfant ?
Mais dès qu’Alice est rentrée de son service au café, tout a changé.
« Bonjour, maman ! Bonjour, tante Viv ! », dit-elle en entrant et en enlevant ses bottes. « Je vais juste me changer et je reviens tout de suite ».
Une fille souriante | Source : Midjourney
« Bien sûr, ma chérie », ai-je dit. « Sienna est à l’étage, alors ne t’alarme pas si tu entends des bruits dans la salle de bains ».
Alice a ri et est montée, et le silence s’est installé pendant cinq minutes.
Puis le cri.
J’ai couru, en sautant des marches. Mon estomac s’est effondré avant même que je n’entre dans sa chambre.
Eine Frau, die die Treppe hinaufrennt | Quelle: Midjourney
Alice stand in der Mitte ihres Zimmers, ihre Hände zitterten, ihr Atem war kurz. Um sie herum flogen die Seiten wie tote Blätter. Das glänzende Cover seiner Sonderausgabe von Wuthering Heights wurde weggeworfen, in zwei Hälften gefaltet, die Rückseite völlig beschädigt.
Und da, mitten in der Zerstörung, stand Sienna. Untätig.
Lächelnd!
Ein beschädigtes Buch | Quelle: Midjourney
« Was ist… » Meine Stimme kam erstickt, gefangen zwischen Wut und Unglauben.
Alice sah mich an, ihr ganzer Körper brach in sich zusammen.
« Mama », flüsterte sie, und dieses eine Wort erschütterte mich.
Ein frustrierter Teenager | Quelle: Midjourney
« Vivian! », rief ich, um meine Schwester zu rufen.
Ich wollte Sienna an den Schultern packen und sie schütteln. Ich wollte wissen, was mit ihm passiert war. Aber ich konnte es nicht. So sehr sie auch meine Nichte war, war Disziplin eine Sache der Eltern.
« Oh, um Gottes Willen, Zaunkönig », seufzte Vivian, als sie die Treppe hinaufging.
Sein Blick ruhte auf dem Chaos.
« Das sind nur Bücher. Ist eine Katze hierher gekommen? »
Bücher auf einem Teppich zerstört | Quelle: Midjourney
Das. Einige. Bücher.
Alice gab einen Laut von sich, etwas zwischen Schluchzen und Atem, und sie bedeckte ihren Mund mit beiden Händen.
« Warst du derjenige, der das getan hat? » Ich wandte mich an Sienna, die kein Wort gesagt hatte.
« Ja », antwortete sie mit einem Achselzucken.
Kein Zögern. Keine Schuldgefühle. Nichts.
Ein Teenager-Mädchen zuckt mit den Schultern | Quelle: Midjourney
« Entschuldigen Sie sich. Jetzt, Sienna », sagte ich.
Ich fing an, rot zu sehen.
« Tut mir leid », sagte Sienna und verdrehte die Augen. Seine Worte waren flach und bedeutungslos.
« Ich hoffe, du weißt, dass du es uns zurückzahlst, Vivian. Allein diese Sonderedition kostet… »
Meine Schwester unterbrach mich mit lautem Lachen.
Eine finstere Frau, die in einer Tür steht | Quelle: Midjourney
»Oh, mal sehen, Zaunkönig«, sagte sie. « Sienna ist dreizehn! Sie ist ein Kind. Kinder machen Fehler, das weißt du. Gott weiß, dass du als Kind genug Fehler gemacht hast. »
Alice stieß ein Schluchzen aus und eilte aus dem Zimmer.
Ich folgte ihr nach unten, wo sie sich auf der Couch zusammenrollte und ihre Knie wieder an ihre Brust legte. Ich fuhr ihr mit der Hand durch die Haare, um sie zu beruhigen, aber ich fühlte, dass sie unter meiner Berührung zitterte.
Da beschloss ich, nicht aufzugeben.
Verstörtes Teenager-Mädchen sitzt auf einer Couch | Quelle: Midjourney
Ich konnte nicht.
Während Vivian über meine Behauptungen lachte, machte ich mich an die Arbeit.
Ich habe alle vernichteten Bücher aufgelistet und die Marktwerte miteinander verglichen. Einige hatten im Laufe der Jahre an Wert gewonnen, vor allem die Sondereditionen.
Als ich fertig war, betrug die Gesamtsumme 2.300 Dollar.
Eine Frau, die an einem Tisch sitzt | Quelle: Midjourney
